Communiqués

ROBsm: Notions de base en santé mentale et Loi P.38

Formation d'une journée - Notions de base en santé mentale et Loi P.38
Le ROBSM vous invite à participer à la formation d'une journée "Notions de base en santé mentale et la loi P38". Notions de base en santé mentale se déroulera le matin et la loi P.38 sera en après-midi. Les objectifs de la journée sont de reconnaître les personnes vivant avec des problèmes de santé mentale, afin d'acquérir des habiletés et développer les attitudes pertinentes à adopter lors de situation particulères.

Formatrice : Patricia Bougie

Date : Mardi le 13 avril 2010    Heures : 9h00 à 12h00 - 13h00 à 16h30

Coût : 65$ (payable par chèque avant le 8 avril, à l'ordre du ROBSM)   Dîner et collations : Inclus

Date limite d'inscription : Jusqu'au 8 avril 2010

Pour qui : les directions, les intervenants du réseau communautaire et publique, les étudiants puis les Parents et Proches.    Maximum de participants : 20

Collaboration : PECH

Lieu : Trois-Rivières

Pavillon La Tanière

6470, rue Quirion, salle du haut

Trois-Rivières (Québec) G8Y 5K2

(Pour une carte, Google cliquez sur l'adresse)

Inscrivez-vous au ROBSM

819 691-2592

Pour plus d'nformations : http://www.robsm.org/Files/pub_pech.pdf

Hélène Beaulieu, adjointe à la direction
Regroupement des organismes de bases en Santé Mentale 04-17
ROBSM04-17@qc.aira.com
www.robsm.org
Tél :(819) 691-2592
Fax :(819) 691-3511
 

15e colloque de l'AQRP sous le thème "Vaincre la stigmatisation : un enjeu collectif"

Bonjour,

C'est avec plaisir que nous vous annonçons la tenue du XVe colloque de l'Association québécoise pour la réadaptation psychosociale (AQRP) sous le thème "Vaincre la stigmatisation : un enjeu collectif", du 8 au 10 novembre 2010 à l’hôtel Fairmont Le Reine Élizabeth de Montréal.

Nous vous invitons à venir partager votre expertise et apporter un autre regard sur la stigmatisation et surtout sur la déstigmatisation! Nous sommes avides d'approches novatrices.

Vous trouverez ci-joint l'appel de propositions vous informant du thème et des sous-thèmes visés, ainsi que des angles retenus pour orienter vos ateliers ou activités de formation. De plus, vous y trouverez toutes les modalités de participation comme présentateur au colloque. L'appel de propositions est aussi disponible en ligne cliquer ici

Pour vous inscrire comme présentateur, vous pouvez remplir le formulaire en ligne cliquer ici

Le Colloque de l’AQRP, le rendez-vous par excellence en santé mentale au Québec!

Diane Harvey,
Directrice AQRP
Esther Samson,
Coordonnatrice, XVe colloque AQRP

Formation ROBsm:mise à jour

Prenez note:

La formation La gestion financière d'un organisme communautaire annoncée par le ROBsm est réservée aux organismes Centre du Québec et Mauricie.

La gestion financière d'un organisme communautaire

Le ROBSM vous invite à participer à la formation "Gestion financière d'un organisme communautaire". L'objectif est de transmettre des connaissances de base sur les concepts et outils de gestion financière (états financiers, moyens de contrôle, principes comptables). La formation va également aborder les aspects financiers du programme SOC (mode de versement, indexation, base déboursée, base annualisée, etc.).

Formateur : Raymond Leclair

Centre-du-Québec

Le jeudi, 21 janvier 2010

 

Mauricie

Le jeudi, 4 février 2010

 Hélène Beaulieu
Agente de communication
Regroupement des organismes de bases en Santé Mentale 04-17
ROBSM04-17@qc.aira.com
www.robsm.org
Tél :(819) 691-2592
Fax :(819) 691-3511

Colloque : « De l’enfance à l’adulte : l’origine des troubles mentaux

Vous avez jusqu’au 22 janvier 2010 pour vous inscrire à un taux avantageux au colloque : « De l’enfance à l’adulte : l’origine des troubles mentaux » qui aura lieu à l’Auditorium Lionel-Béliveau de l’Institut Philippe-Pinel de Montréal le 5 février 2010.

 
Nous avons invité pour l'occasion le professeur Klaus Minde et la docteure Lily Hechtman de l’Université McGill, le professeur Boris Birmaher de l’University of Pittsburgh School of Medecine et le professeur Richard E. Tremblay de lUniversité de Montréal et de l’University College of Dublin.
 
Cette formation spécialisée s'adresse aux cliniciens médecins, psychiatres, infirmières, psychologues et autres intervenants du milieu de la santé qui travaillent auprès d'enfants, d'adolescents et d’adultes présentant des troubles de comportement ou trouble de l'humeur.
 
Pour plus d’information sur le programme, sur les objectifs de la formation, sur les coûts d’inscription ou pour vous inscrire à cet événement, rendez-vous sur la page Internet en cliquant sur le lien suivant :  De l’enfance à l’adulte : l’origine des troubles mentaux.
 
Je vous remercie de votre attention et vous prie d'agréer, Madame, Monsieur, l'expression de mes meilleurs sentiments.
 
 
Frédéric Millaud, M.D.
Directeur de l'enseignement
Institut Philippe Pinel de Montréal
10905, boul. Henri-Bourassa Est
Montréal (Québec) H1C 1H1
 
Téléphone : 514-648-8461 poste 558
Télécopieur : 514-881-3706
 

 

Le nouveau numéro de Quintessence: Approches en santé mentale adaptées au populations autochtones

Le réseau Qualaxia publie une fois par mois Quintessence, une publication à l’intention des gestionnaires, décideurs et cliniciens du domaine de la santé mentale.

La thématique du mois de décembre 2009 est les soins en santé mentale adaptés aux populations autochtones. Ce court document donne un résumé du contexte et des approches culturellement adaptées aux autochtones. Une bibliographie est aussi disponible.


Vous pouvez consulter ce numéro de Quintessence en allant à cette adresse : http://www.qualaxia.org/sante-mentale-information/quintessence.php

Détentions illégales dans les hôpitaux psychiatriques

Plusieurs centaines de personnes sont détenues illégalement dans les hôpitaux psychiatriques

MONTRÉAL, le 14 déc. /CNW Telbec/ - C'est la conclusion qui ressort d'une récente étude portant sur l'application de la Loi sur la protection des personnes dont l'état mental présente un danger pour elles-mêmes ou pour autrui et réalisée par l'organisme Action Autonomie, un organisme régional de promotion et de défense des droits en santé mentale de Montréal.

Cette étude intitulée "Nos libertés fondamentales....dix ans de droits bafoués" révèle que les hôpitaux gardent des personnes sans ordonnance du tribunal et contre leur volonté pendant près d'une semaine. C'est le cas ici pour 85% des requêtes de gardes en établissements présentées par les établissements de santé de Montréal en 2008. Ces requêtes concernent 1329 personnes. "Nous pouvons affirmer que la majeure partie de ces personnes ont subi une détention civile illégale et ont été privées de leurs droits fondamentaux a souligné Ghislain Goulet, organisateur communautaire à Action Autonomie.

À moins qu'une personne ne donne un consentement libre et éclairé ou que la loi ou le tribunal ne l'autorise, il est interdit de garder une personne en établissement en vue de la soumettre à une évaluation psychiatrique ou à la suite d'une évaluation psychiatrique. Une seule exception à cette règle est lorsque l'état mental d'une personne présente un danger grave et immédiat pour elle-même ou pour autrui. Dans cette situation, le législateur a prévu une mesure d'exception : la garde préventive. Cependant cette garde préventive ne peut excéder 72 heures. Les 6 jours de détentions utilisés par les hôpitaux actuellement ne respectent pas cette règle.

Le groupe Action Autonomie a interpellé le ministre de la santé à plusieurs reprises ces dernières années concernant les pratiques abusives entourant l'application de la Loi sur la protection des personnes dont l'état mental présente un danger pour elles-mêmes ou pour autrui. L'organisme étudie présentement différents scénarios de recours pour faire cesser ces pratiques illégales et abusives .

Rappelons que, compte tenu de nombreuses dénonciations en la matière ces dernières années, le Protecteur du citoyen en a fait un dossier d'enquête systémique à l'automne 2008.

Renseignements: Ghislain Goulet, cel: (514) 802-5355, (514) 525-5060; www.actionautonomie.qc.ca
 

Formation AASMM 2010 avec M. Mario Poirier

Fin des inscriptions pour ces formations aujourd'hui, 29 janvier 2010 jusqu'à 16:30hre                                                                        Formateur; Mario Poirier, Ph.D., psychologue, professeur titulaire (Téluq/UQAM)

 
« Bienvenue, bonjour, à la prochaine, au revoir…»
Le temps en relation d’aide 
 
L’objectif de cette formation est de faire le point sur ce qui est vécu par rapport à la durée en relation d’aide. Toute relation d’aide structurée – individuelle ou en groupe - prend forme dans un cadre temporel: l’aide s’inscrit dans une durée, plus ou moins prolongée. Même dans un cadre plus informel (entraide, loisirs, etc.), les arrivées et les départs se succèdent, plus ou moins régulièrement, ne serait-ce que par l’effet des dynamiques de groupe ou des crises et transitions de la vie quotidienne. 
Dans cette formation, nous allons réfléchir sur les aspects affectifs et thérapeutiques liés à la durée dans toute démarche (demande, accueil, insertion, investissement, changement, terminaison, etc.). 
Nous approfondirons particulièrement tout ce qui entoure les sentiments et les difficultés reliés aux départs – tant pour les intervenants que pour les usagers des ressources - et les façons de les aborder et de les travailler : les pauses, les fuites, les ruptures, les abandons, les exclusions, les départs planifiés, les départs libres, les réactions aux fins de démarches, les références, les suivis. Nous discuterons aussi des retours, des cycles d’aide et des récurrences possibles.      

 Ci-joint l'affiche et le coupon d'inscription. Les places seront réservées par ordre de réception des inscriptions. Cette activité est réservée aux organismes membres de l'AASMM uniquement.

Pour toute information supplémentaire, contactez Josée Veillet / AASMM info@aasmm.com ou 450-375-5868                                                               

Communiqué de l’Association canadienne pour la santé mentale(ACMS)

Source : CNW Telbec

Le bureau national de l'ACSM accueille favorablement le rapport sénatorial sur la pauvreté, le logement et l'itinérance : lequel tient compte des problèmes liés à la santé mentale    

OTTAWA, le 9 déc. /CNW/ - Le bureau national de l'Association canadienne pour la santé mentale (ACSM) appuie plusieurs des recommandations du rapport intitulé Pauvreté, logement, itinérance : les trois fronts de la lutte contre l'exclusion qu'a déposé hier à Ottawa le Sous-comité sur les villes du Comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie. "Nous sommes ravis de constater que le sous-comité sénatorial ait tenu compte des contributions de l'ACSM au rapport", a déclaré Taylor Alexander, Ph.D., président-directeur général, ACSM, bureau national. "Le soutien du revenu et les autres options visant à réduire la pauvreté peuvent jouer plusieurs rôles en ce qui concerne les personnes qui vivent avec une incapacité associée à une maladie mentale. Bon nombre de ces mesures ont été décrites dans le rapport."

Le bureau national de l'ACSM croit que plusieurs des options du rapport s'appliquent aux personnes vivant avec des problèmes de santé mentale et en a recommandé plusieurs qui seraient bénéfiques pour les personnes atteintes d'une maladie mentale. Ces options comprennent des recommandations visant une prolongation à 50 semaines des prestations d'assurance-emploi ainsi que la création d'un programme national d'assurance-médicaments qui pourrait alléger le fardeau des coûts des médicaments psychoactifs ainsi qu'en faciliter l'accès. Des recommandations particulièrement appropriées pour les personnes qui vivent avec une maladie mentale et qui ne sont pas sur le marché du travail visent une collaboration entre le gouvernement fédéral et les provinces afin de hausser l'aide provinciale aux niveaux du seuil de faible revenu après impôt; elles préconisent également d'étudier la possibilité d'instaurer un revenu annuel de base pour les personnes handicapées au Canada. Le rapport traite aussi des obstacles que doivent surmonter les personnes atteintes d'une maladie mentale pour bénéficier des mesures d'aide aux personnes handicapées, ainsi que de l'importance d'un crédit d'impôt pour personnes handicapées remboursable.

Le bureau national de l'ACSM est également ravi que le rapport mette l'accent sur des politiques proactives comme l'augmentation de la Prestation nationale pour enfants à 5 000 $ d'ici 2012. "Les politiques axées sur la santé des enfants et des familles ont des effets bénéfiques à long terme en réduisant la prévalence des maladies mentales et des problèmes de santé mentale", a déclaré Ruth-Anne Craig, directrice générale de la division du Manitoba de l'ACSM. "Sachant que la pauvreté est à la fois une cause et un résultat de la maladie mentale, nous accueillons favorablement les politiques préventives permettant de soulager les situations stressantes qui favorisent l'apparition de problèmes de santé mentale chez les enfants et les familles, ainsi que chez les personnes vivant avec un handicap."

L'Association canadienne pour la santé mentale est le seul organisme caritatif bénévole du Canada qui œuvre dans le but de promouvoir la santé mentale de tous et de favoriser la résilience et le rétablissement des personnes atteintes d'une maladie mentale. Étant donné que la pauvreté touche un grand nombre de personnes affligées d'une maladie mentale et qu'elle est un facteur déterminant important de la santé mentale, l'ACSM s'intéresse grandement au problème de la sécurité du revenu.

Il est possible de lire Pauvreté, logement et itinérance : les trois fronts de la lutte contre l'exclusion, Rapport du Sous-comité sur les villes du Comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie à l'adresse suivante : http://www.parl.gc.ca/40/2/parlbus/commbus/senate/com-f/citi-f/subsite-dec0 9-f/Report_Home-f.htm

Bureau national de l'ACSM

Fondée en 1918, l'Association canadienne pour la santé mentale (ACSM) est l'un des plus anciens organismes de santé bénévoles au Canada. Chaque année, elle fournit des services directs à plus de 100 000 Canadiens grâce aux efforts combinés de plus de 10 000 bénévoles et employés travaillant dans plus de 135 collectivités d'un océan à l'autre. À titre d'organisme bénévole d'envergure nationale, l'Association canadienne pour la santé mentale se consacre à promouvoir la santé mentale de tous les Canadiens ainsi qu'à favoriser la résilience et le rétablissement des personnes atteintes d'une maladie mentale. L'ACSM accomplit ce mandat par la défense des droits, l'éducation, la recherche et la prestation de services. Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez consulter le site www.acsm.ca.

ASSOCIATION CANADIENNE National office / Bureau national

POUR LA SANTÉ Phenix Professional Building

595 Montreal Rd., Suite 303

Ottawa, Ontario K1K 4L2

Tel (613) 745-7750

Fax (613) 745-5522

Email/courriel: info@cmha.ca

Website: www.cmha.ca
                                                                                             


 

AQPS: Campagne < AJOUTER MA VOIX >

  « Ajouter ma voix, c’est l’union de tous ceux qui n’en veulent plus du suicide » Bruno Marchand, directeur général de l’AQPS   

QUÉBEC— Le 19 novembre 2009 — C’est devant les intervenants du milieu de la prévention du suicide et des maladies mentales que l’Association québécoise de prévention du suicide (AQPS) lance le projet Ajouter ma voix en partenariat avec la Fondation André Dédé Fortin, Revivre et la Fondation des maladies mentales. Le projet est soutenu financièrement par le ministère de la Santé et des Services sociaux du Québec.
Au Québec, nous sommes malheureusement trop souvent touchés par le suicide. Nous sommes également un très grand nombre à ne plus vouloir que le suicide nous enlève nos pères, nos frères, nos sœurs, nos fils, nos amis, nos collègues. « Nous avons déjà perdu trop de gens, nous avons déjà suffisamment trop souffert, il est temps que ça cesse et c’est possible a déclaré Bruno Marchand, directeur général de l’AQPS. »
Une déclaration de solidarité
Ajouter ma voix invite la population du Québec à se rassembler et à s’engager dans la prévention du suicide et à poser un premier geste en signant une déclaration commune, une déclaration qui lance un appel à la mobilisation, une déclaration qui affirme que le suicide n’est pas une fatalité. Pour adhérer au mouvement et signer la déclaration, rendez-vous sur le site  ajoutermavoix.com        
« Le suicide est une solution permanente à un problème temporaire et nous sommes convaincus que la mobilisation populaire réduira le nombre de décès par suicide, a rappelé, Sylvie Nadeau, vice-présidente de l’AQPS et directrice du Centre de prévention du suicide de Québec. »
S’engager à sa mesure
Ajouter ma voixencourage les citoyens à se mettre en mouvement et veut reconnaître les initiativesindividuelles et collectives. Initiez une action à votre mesure dans votre région, posez une affiche de sensibilisation dans votre milieu de travail, informez-vous, discutez-en avec des amis, faites un don ou organisez une activité de levée de fonds, c’est à votre portée.
 Encore aujourd'hui, trois personnes s'ajouteront aux 12 988 Québécois qui se sont suicidés dans les dix dernières années et qui ont entraîné plus d'un quart de million de personnes dans un deuil douloureux. Nous ne voulons plus perdre de proches par suicide. «  Le suicide tue au Québec plus de gens que  les accidents de la route, les noyades et la grippe réunies, le suicide est une responsabilité sociale,» a conclu au nom des partenaires, docteur Édith Labonté, psychiatre, membre du conseil d’administration de la Fondation des maladies mentales. »
Fondée en 1986, l’Association québécoise de prévention du suicide a pour mission de promouvoir la prévention du suicide, de réduire le suicide et ses conséquences en mobilisant le maximum d’individus et d’organisations. Elle représente plus de 90 membres dont 33 centres de prévention du suicide répartis sur l’ensemble du territoire québécois. Si vous avez besoin d’aide ou vous êtes inquiets pour l’un de vos proches, des ressources compétentes de votre région sont à votre disposition 24 h sur 24, 7 jours sur 7, contactez,  SANS FRAIS, PARTOUT AU QUÉBEC le 1-866-APPELLE, 1-866-277-3553.
Pour joindre nos partenaires rendez-vous sur les sites internet suivants:
La Fondation André Dédé Fortin, http://www.fondationandrededefortin.com/
Revivre,
Association québécoise de soutien aux personnes souffrant de troubles anxieux, dépressifs ou bipolaires  http://www.revivre.org/
La Fondation des maladies mentales, http://www.fondationdesmaladiesmentales.org/
Source : AQPS
Informations : Sogecom
Luc Tremblay
Tél : 514-235-0793
                                                                              

 

Document sur la grippe A H1N1 disponible en plusieurs langues

Bonjour aux partenaires d'ACCÉSSS en Montérégie,
C'est avec plaisir que nous vous annonçons qu'ACCÉSSS met à la disposition des organismes membres et de la population multiethnique un document sur la grippe A (H1N1) traduit dans les langues suivantes : anglais, grec, italien, chinois, tamoul, punjabi, ourdou, créole haïtien, espagnol, portugais et arabe.  La réalisation de ce projet a été rendu possible grâce a une commandite inconditionnelle de GlaxoSmithKline.

Ce document indique les droits relatifs à la vaccination, les mesures de prévention et toutes les informations importantes à connaître sur la grippe A(H1N1). A cet effet, nous vous demandons de consulter souvent notre site www.accesss.net et de transmettre l'information à tous les organismes et les personnes qui pourraient en bénéficier. Veuillez noter que nous ajouterons à fur et à mesure les traductions manquantes.

Au plaisir

Adina Ungureanu
Agente de liaison
ACCÉSSS
Alliance des Communautés Culturelles pour l'Égalité dans la Santé et les Services Sociaux
7000 Avenue du Parc, bureau 408
Montréal, Québec H3N 1X1
Tél. : (514) 287-1106 p. 22
Télécopieur : (514) 287-7443

Courriel : adina.ungureanu@accesss.net                                                              Site Web : www.accesss.net

 

Normal 0 21 false false false MicrosoftInternetExplorer4 st1\:*{behavior:url(#ieooui) } /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Tableau Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:#0400; mso-fareast-language:#0400; mso-bidi-language:#0400;} Normal 0 21 false false false MicrosoftInternetExplorer4 /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Tableau Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:#0400; mso-fareast-language:#0400; mso-bidi-language:#0400;} Bonjour aux partenaires d'ACCÉSSS en Montérégie,                                                                                                                 C'est avec plaisir que nous vous annonçons qu'ACCÉSSS met à la disposition des organismes membres et de la population multiethnique un document sur la grippe A (H1N1) traduit dans les langues suivantes : anglais, grec, italien, chinois, tamoul, punjabi, ourdou, créole haïtien, espagnol, portugais et arabe.   La réalisation de ce projet a été rendu possible grâce a une commandite inconditionnelle de GlaxoSmithKline. Normal 0 21 false false false MicrosoftInternetExplorer4 st1\:*{behavior:url(#ieooui) } /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Tableau Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:#0400; mso-fareast-language:#0400; mso-bidi-language:#0400;}                                                                                                                                            Ce document indique les droits relatifs à la vaccination, les mesures de prévention et toutes les informations importantes à connaître sur la grippe A(H1N1). A cet effet, nous vous demandons de consulter souvent notre site www.accesss.net et de transmettre l'information à tous les organismes et les personnes qui pourraient en bénéficier. Veuillez noter que nous ajouterons à fur et à mesure les traductions manquantes.                                                                                                                                                      Normal 0 21 false false false MicrosoftInternetExplorer4 /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Tableau Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:#0400; mso-fareast-language:#0400; mso-bidi-language:#0400;}                                                                                                                                                                                           Au plaisir


Normal 0 21 false false false MicrosoftInternetExplorer4 /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Tableau Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:#0400; mso-fareast-language:#0400; mso-bidi-language:#0400;} Adina Ungureanu
Agente de liaison
ACCÉSSS
Alliance des Communautés Culturelles pour l'Égalité dans la Santé et les Services Sociaux
7000 Avenue du Parc, bureau 408
Montréal, Québec H3N 1X1
Tél. : (514) 287-1106 p. 22
Télécopieur : (514) 287-7443
                                                                                                                                                Normal 0 21 false false false MicrosoftInternetExplorer4 Normal 0 21 false false false MicrosoftInternetExplorer4 st1\:*{behavior:url(#ieooui) } Normal 0 21 false false false MicrosoftInternetExplorer4 C'est avec plaisir que nous vous annonçons qu'ACCÉSSS met à la disposition des organismes membres et de la population multiethnique un document sur la grippe A (H1N1) traduit dans les langues suivantes : anglais, grec, italien, chinois, tamoul, punjabi, ourdou, créole haïtien, espagnol, portugais et arabe.   La réalisation de ce projet a été rendu possible grâce a une commandite inconditionnelle de GlaxoSmithKline.

Ce document indique les droits relatifs à la vaccination, les mesures de prévention et toutes les informations importantes à connaître sur la grippe A(H1N1). A cet effet, nous vous demandons de consulter souvent notre site www.accesss.net et de transmettre l'information à tous les organismes et les personnes qui pourraient en bénéficier. Veuillez noter que nous ajouterons à fur et à mesure les traductions manquantes.

Normal 0 21 false false false MicrosoftInternetExplorer4